VOCABOLARIO ETIMOLOGICO dei termini dialettali di Montefalcone nel Sannio

€30.00 (Out Of Stock)

di GIOVANNI CICCARONE

formato: 160x230 mm
pagine: 546
Illustrazioni: b/n
rilegatura: brossura

pubblicazione: agosto 2026 /disponibile dal 12/08/26
ISBN: 979-12-8124650-8

il libro
Il Vocabolario Etimologico dei termini dialettali di Montefalcone nel Sannio di Giovanni Ciccarone è un'imponente opera di recupero, salvaguardia e valorizzazione del patrimonio linguistico ed etno-antropologico del Molise.

Lontano dall'essere un semplice elenco di vocaboli, il volume (546 pagine) ricostruisce con rigore e intuizione le radici storiche della parlata montefalconese, fotografando un linguaggio nato e consolidatosi all'interno della civiltà contadina e pastorale.
 

L'opera è strutturata in sezioni complementari che ne facilitano sia lo studio specialistico sia la consultazione divulgativa:

Fonetica e Grammatica: un'analisi accessibile ma accurata delle regole di pronuncia, dei mutamenti fonetici e delle peculiarità grammaticali locali.

Dizionario Etimologico (A-Z): il corpo centrale dell'opera, in cui ogni lemma è catalogato con la relativa classificazione grammaticale, l'etimologia scientifica, la traduzione in lingua italiana ed esempi d'uso tratti dalla quotidianità.

Appendice ed Etnografia («Voci di popolo»): una ricca sezione che raccoglie proverbi, modi di dire, soprannomi, filastrocche, usanze alimentari e narrazioni storiche e leggendarie del territorio (tra cui la figura del Beato Giso).
 

Frutto di anni di ricerca sul campo, il lavoro di Ciccarone si configura come un autentico "forziere della memoria": un'opera fondamentale per studiosi di dialettologia, filologia e storia locale, nonché un eredità preziosa destinata a sottrarre all'oblio le radici culturali e la voce nativa di una comunità.