Un avvicinamento al sistema Fedora Aberastury

Cristina Suàrez

UN AVVICINAMENTO AL SISTEMA FEDORA ABERASTURY
Spazi sconosciuti, luoghi inimmaginati

Prima edizione italiana a cura di Pasquale Farinacci

Formato: 148 x 210
Pagine: 144
Illustrazioni: b/n
Rilegatura: brossura PUR

Il libro
Cristina Suarez ci espone in modo chiaro l'eredità della sua insegnante, Fedora Aberastury. Ci parla, dalla sua profonda conoscenza e dalla sua vasta esperienza professionale, di questa disciplina nel campo del “corporeo". L'autrice introduce il lettore in “spazi sconosciuti, luoghi inimmaginati”, illustrando, nel corso dei capitoli, il percorso storico dell'indagine di Fedora; ci racconta in cosa consiste il Sistema Cosciente per la Tecnica del Movimento e in cosa consiste la sua pratica. Questo libro testimonia come una disciplina corporale, consapevole e creativa, conduca alla rivoluzionaria esperienza di come la materia sia energia e spiritualità, collocando il Sistema nella sua autentica dimensione.

L'autrice
Nata nel 1944, Cristina Suárez ha studiato danza classica e contemporanea. Si è laureata al Collegium Musicum di Buenos Aires con il titolo di Insegnante speciale di Espressione Corporea. È stata discepola di Fedora Aberastury dal 1973 fino al 1985. Dal 1973, ha sviluppato e trasmesso il Sistema Cosciente per la Tecnica del Movimento in Argentina e Brasile, sia privatamente, sia presso le istituzioni. Attualmente è insegnante nel Corso Post-laurea di Tecniche Corporee Terapeutiche presso la Facoltà di Medicina dell'Università del Salvador, Buenos Aires. In entrambi i paesi, ha pubblicato su riviste specializzate in discipline corporee, ha partecipato a convegni come insegnante e relatore, e come ospite in programmi radiofonici e televisivi.

Il traduttore
Pasquale Farinacci, violinista e didatta, è nato e vive a Campobasso. Parallelamente alla professione di musicista, ha appreso nel corso degli anni le discipline del Reiki, del buddismo Shinnio En e del Kundalini Yoga, della quale disciplina ha conseguito il brevetto di insegnante. Dal 1993 pratica il metodo Aberastury, appreso dai corsi di Nestor Eidler e di Cristina Suarez. Ha pubblicato, per la casa editrice Progetti Sonori, l’opera in due volumi “Scale e arpeggi per violino”.